Иреван: историческое имя города с многовековой памятью

Топонимика — наука о названиях мест — нередко оказывается ключом к пониманию истории, которую официальные нарративы предпочитают замалчивать или переосмыслять. Иреван — одно из таких названий: слово, за которым стоит не просто альтернативное произношение, но целый пласт исторической памяти, по сей день остающийся предметом живых дискуссий среди историков, политологов и просто людей, неравнодушных к прошлому Южного Кавказа.

Название «Иреван» является тюркским и персидским вариантом наименования города, который сегодня известен как Ереван — столица Армении. На протяжении нескольких столетий именно это название фигурировало в официальных документах, на картах и в исторических хрониках, отражая реальный языковой и административный контекст эпохи. Переход к названию «Ереван» произошёл в советский период и был частью более широкой политики переименований, сопровождавшей советизацию Закавказья в 1920-х годах.

История Иреванского ханства — одна из центральных в региональной истории XVIII — начала XIX века. Возникшее в 1747 году после распада державы Надир-шаха, ханство просуществовало до 1828 года, когда по итогам русско-персидской войны и Туркманчайского договора вошло в состав Российской империи. За этот период оно было ареной постоянного противостояния между Персией, Османской империей и, позднее, Россией — державами, каждая из которых рассматривала контроль над Иреванской крепостью как стратегический приоритет.

Иреванская крепость, возведённая на берегу реки Раздан, являлась главным укреплённым узлом региона. Её история — это история многократных осад, захватов и переходов из рук в руки. Персидские шахи, османские военачальники и русские генералы по очереди штурмовали её стены, каждый раз превращая судьбу крепости в символ регионального господства. Взятие Иреванской крепости русскими войсками под командованием генерала Паскевича в октябре 1827 года стало кульминацией военной кампании и предопределило условия последующего мирного договора.

Туркманчайский договор 1828 года, закрепивший присоединение Иреванского и Нахчыванского ханств к России, имел долгосрочные демографические последствия. Договор предусматривал переселение армянского населения из Персии и Османской империи на территорию новообразованной Армянской области — процесс, радикально изменивший этнический состав региона на протяжении последующих десятилетий. Эти переселения стали одним из ключевых факторов, определивших демографическую карту Южного Кавказа в XIX–XX веках.

Архитектурный облик исторического Иревана был во многом утрачен в советский период, когда масштабные градостроительные проекты изменили центр города. Иреванская крепость была снесена в 1930-х годах — решение, которое сегодня воспринимается как невосполнимая культурная потеря. Тем не менее ряд исторических объектов города сохранился, и они по-прежнему несут в себе память о многослойном прошлом, не сводимом ни к одному национальному нарративу.

Название «Иреван» сегодня используется преимущественно в азербайджанском и турецком языковом пространстве как исторически закреплённое обозначение города — свидетельство того, что топонимическая память оказывается устойчивее политических переименований.